Translator (Legal/tax/accounting)
Roedl & Partner Vietnam
Ho Chi Minh
4 ngày trước
source : VietnamWorks

What We Can Offer

Private health insurance 15 -day-annual leave and 5-day-sick leave with salary Company trip every year

Job Description

Rödl & Partner is a leading German professional service firms specialized in Accounting / Auditing, Tax and Legal Advice.

The firm maintains 106 own offices in 48 countries, covering all major business centers in Europe, Asia, Africa and the Americas.

Since 1994, Rödl & Partner has built a branch network across the Asia-Pacific region, including offices in China, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Korea, Thailand, The Philippines and since 2007 in Vietnam.

In Vietnam, Rödl & Partner operates through its offices in Ho Chi Minh City and Hanoi. As the only 100% European invested Accounting and Law firm, our offices serves our clients with all aspects of legal and accounting matters as a true one stop service.

Rödl & Partner offers its advice in German, English and Vietnamese. We are permanently extending our business and are currently looking for a Team Leader / Senior Accountant.

We are seeking a highly motivated and intelligent person for the position of a team leader in our accounting services firm with tasks and requirements as outlined below.

The successful candidate shall fulfill all requirements. In return, Rödl & Partner offers a competitive salary and a friendly and international work environment with benefits next to no other firm.


  • Responsibilities :
  • To translate assorted types of contracts and agreements particularly related to legal, tax, accounting from English into Vietnamese and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved;
  • To translate legal documents / legislations from Vietnamese into English and vice versa;
  • To review and revise documents and emails as required from time to time by lawyers and accountants; and put everything in proper design following the company corporate communication requirements.
  • Other related works as assigned.
  • Job Requirements

  • Bachelor’s degree in English or equivalent English related degree, with strong English written and spoken fluency; German Language skills are a benefit;
  • Studies in a foreign university is preferred but not essential;
  • Fluent in MS Office, particularly Word, Excel and PowerPoint;
  • Able to work to deadlines and under pressure;
  • Accurate, attention to detail, and responsibility;
  • Good general knowledge;
  • Willing to develop personally; and
  • Honesty and integrity essential, long term commitment essential.
  • Job Locations

    5 / F, Friendship Tower, 31 Le Duan, Ben Nghe ward, District 1, HCMC, Vietnam

    Báo cáo công việc này

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Nộp đơn
    Email của tôi
    Bằng cách nhấp vào "Tiếp tục", tôi đồng ý với neuvoo để xử lý dữ liệu của tôi và gửi cho tôi thông báo qua email, như được nêu chi tiết trong Chính sách bảo mật của neuvoo. Tôi có thể rút lại sự đồng ý của tôi hoặc hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
    Tiếp tục
    Mẫu đăng ký