English Captions Editor
Iyuno•SDI Group
Ho Chi Minh City, Vietnam
6 ngày trước

The Editor will be responsible for edit ing captions. S / he is also responsible to create, reformat and edit subtitles, spot and simulate time codes and accurately transcribe scripts according to specified client guidelines.

Essential Duties and Responsibilities

  • Transcribes English script for subtitle and caption format (Creatively convey sounds) for movies / TV series;
  • Create the timecodes for production purposes;
  • Corrects mistakes in English grammar such as but not limited to spelling, sentence structure, and context;
  • Corrects captions / subtitles according to specified guidelines of clients;
  • Ensures timely delivery of the assigned files.
  • Skills needed

  • Fluent in English both in written and spoken
  • Highly analytical and meticulous
  • High attention to details
  • Able to work under pressure and minimal supervision
  • Work experience

  • Preferably with 1-year experience in a related field; Experience in writing is a plus; Experience in captioning / subtitling is a plus
  • Other terms

  • Amenable to work in shifting schedule.
  • Báo cáo công việc này
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Nộp đơn
    Email của tôi
    Bằng cách nhấp vào "Tiếp tục", tôi đồng ý với neuvoo để xử lý dữ liệu của tôi và gửi cho tôi thông báo qua email, như được nêu chi tiết trong Chính sách bảo mật của neuvoo. Tôi có thể rút lại sự đồng ý của tôi hoặc hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
    Tiếp tục
    Mẫu đăng ký